Juegos de clásicos de MS-DOS en Mac OS X
10 February, 2009 por Nation
Otros en vez de juegos clásicos prefieren llamarlo juegos abandonware. Porque son juegos que ya no ofrecen soporte, ni las empresas creadoras de estos los continúan vendiendo o disponiendo gratuitamente. Ante tal circunstancia y dada la cantidad de adictos nostálgicos a ellos en las redes p2p tales como los torrents empiezan a aparecer colecciones de juegos de entre la década de los 80 y mitad de los noventa que apenas ocupaban un par de disquetes y para quienes lo vivimos nuestra infancia a veces se echa de menos.
Yo especialmente tenía un gran elegido, fue la primera aventura gráfica que jugué, su nombre: The Secret of Monkey Island de LucasArts. Esta primera entrega de allá por 1990 tuvo tanta aceptación, que siguió apareciendo en diferentes tipos de ordenador, consolas y en 1996 incluso en CD-ROM. Qué noventero suena decir eso de “CD-ROM”. Como dato curioso he visto la primera edición de esta versión en CD vendiéndose por más de 100€ en eBay.
Pues a lo que iba, los maqueros estamos de suerte, no todo está perdido y sin instalar software. Emocionado por el recuerdo comencé con búsquedas del tipo “classic games” y me descargué un conjunto de juegos imposibles de comprar en tiendas, completamente obsoletos, que además aun conservo en disquetes. En aquella época toda una maravilla: ¡gráficos VGA, con sonido compatible con Adlib & Soundblaster y soporte para joystick! Waau.
Cómo insertar el juego traducido:
Tras descomprimirlo, ejecuto la aplicación y para mi sorpresa (ingenuo por mi parte) está en inglés. Por supuesto haced una copia de seguridad antes de nada, por si queréis dejarlo todo como estaba. Pinchando en la aplicación con el botón alternativo o Ctrl+Clic, elijo “Mostrar contenido del paquete”. Para quién no lo sepa, las aplicaciones de Mac en realidad no son aplicaciones del todo, sino que estas con extensión “.app” son carpetas contenedoras de un conjunto de librerías, ejecutables, gráficos, sonidos, etc. La carpeta que nos interesa una vez “mostrado el contenido” es la llamada Resources en ella encontré una llamada “mi” abreviatura de Monkey Island. Dentro podemos ver una media docena de archivos que realmente es el juego de MS-DOS tal cual sin ninguna modificación, las partidas guardadas, el archivo .EXE y configuraciones. En teoría en tan fácil como conseguir la versión en español para MS-DOS (no hace falta ninguna versión especial para Mac) y meterlo dentro de esa carpeta sustituyendo lo que que había.0
En Monkey Island II solo remplacé los .EXE, pero en Monkey Island I tuve que remplazarlos todos los archivos. Es cosa de 5 segundos ya tendréis vuestro juego traducido. Si queréis emular otro juego de MS-DOS siempre podéis bajar ScummVM y con ello cargar otros juegos. Lo explicado se aplica a casi cualquier juego emulado para Mac.
Resulta gracioso jugar a estos juegos en un iMac de 24″ donde por un momento el pasado y el presente se dan la mano… y a pantalla completa.
Uy.. que recuerdos con estos juegos clasicos, me habre pasado horas jugandolos en el ordenador